![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
A White House official on Sunday attacked a U.S. court ruling that blocked President Donald Trump's executive order on immigration as a "judicial usurpation of power" and said the administration was considering a range of options, including a new order.
Узурпация власти судейской ветвью властного треугольника, вот что раздражает и не устраивает моего собеседника. Насколько я помню, это не первый раз, когда судебная часть американской конструкции вызывает критику. Помню скептическое отношение к самой сути Верховного суда, несменяемости его членов, и прочим подробностям этой институции. Я должен согласиться с тем, что в этой конструкции имеются изъяны. Как, вероятно, в любой другой. И это последнее нужно держать в голове. Треугольная конфигурация американской властной конструкции предполагает, что она сбалансировна и принятие решений тяготеет к центру тяжести. Однако же в реальности такое едва ли возможно. Вершины треугольника имеют разную природу и разный вес в повседневной жизни общества. Центр принятия решений постоянно блуждает, тяготея то к одной, то гругой вершине, в зависимости от конкретного расклада сил на политической арене и от личных качеств участников политического спектакля. Мне представляется, что некоторый возможный перекос в сторону судейской или законодательной ветвей существеннно менее опасен, чем если он происходит в сторону власти исполнительной. Особенно если эта исполнительная ветвь представлена таким неуровновешенным, мягко говоря, субъектом как Трамп.
no subject
Стивен Миллер вчера, от лица администрации:
The end result of this, though, is that our opponents, the media and the whole world will soon see as we begin to take further actions, that the powers of the president to protect our country are very substantial and will not be questioned.
Истеричную интонацию последней фразы нужно было слышать.