(no subject)

https://meduza.io/feature/2016/03/23/k-totalitarizmu-nado-idti-glamurno?utm_source=website&utm_medium=push&utm_campaign=breaking

Теперь я знаю, как это называется. Здесь у нас эти пранкеры тоже водятся. Мне регулярно звонит девушка Рэчел, предлагая перефинансировать несуществующий долг по кредитной карте. Звонят из IRS, звонят какие-то люди, предлагая прочистить дымоходы. Все это называется мошенничеством и составляет уголовное деяние, за которое можно изрядно огрести. А эти дают интервью и очевидно чувствуют себя комфортно и безопасно. Российский цирк-шапито.

Побег на воздушном шаре.

Originally posted by crusoe at Побег на воздушном шаре.

Должно быть, в 1979 году это событие стало громким; пишут, что был снят даже и фильм – не видел. Я нашёл краткое упоминание об этой истории в книжке о воздухоплавании, и обстоятельства так удивили меня, что я занялся поиском подробностей - искать долго не пришлось, в февральском выпуске «Популярной механики» за 1980 год обнаружился и подробный отчёт, и даже чертежи самодельного монгольфьера.

Крупнейший на то время во всей Европе монгольфьер, высотой в 25 метров (с восьмиэтажный дом) и диаметром в 20 м был изготовлен в полной тайне, с огромным риском двумя предприимчивыми немцами из Восточной Германии - Петером Стржельчиком и Гюнтером Ветцелем; и на этом самодельном и мощном аппарате, через границу, в Западную Германию перелетели две их семьи – всего восемь человек, четверо взрослых, подросток, трое детей. Изготовить шар грузоподъёмностью в, примерно, полторы тонны – отменное достижение; но изготовить его втайне, под угрозой, при дефиците материалов, без опыта и документации – дело за гранью возможного. Тем не менее, они это сделали.

Я перевёл статью из «Популярной механики», выкинув места обличительно-политического смысла. Теперь такие инвективы – как всё временное и наносное – неуместны; а рассказ об упорстве, мужестве, изобретательности, дерзновении останется уместен и поучителен навсегда, при любом направлении политических ветров и течений: с востока ли на запад, с запада ли на восток.

«Popular mechanics», февраль 1980, с 101-102, 146-148, 150.
Джон Дорнберг.
Шар свободы.

( Read more... )