Yachatz is one essential steps of the Passover Seder that many of us speed through.
Долгое время я ошибочно полагал, что он и есть афикоман. Однако нет, это сама процедура, а афикоман он и есть афикоман, который дети ищут во время седера.
Название Yachats же в Орегоне имеет совсем иное происхождение:
According to Oregon Geographic Names, the name comes from the Siletz language and means "dark water at the foot of the mountain".
В самом деле, откуда здесь было взяться евреям? Потом они конечно появились, но к тому времени все названия уже были распределены местными индейскими племенами. Так что к названию моего любимого места евреи отношения не имеют.