От двух бортов в дальний угол

[otkaznik1]

 A former British intelligence officer, who is now a director of a London private security-and-investigations firm, has been identified as the author of the dossier of unverified allegations about President-elect Donald Trump’s activities and connections in Russia, according to the Wall Street Journal. A Christopher Steele, a director of London-based private intelligence company, Orbis, purportedly prepared the dossier under contract to both Republican and Democratic adversaries of then-candidate Trump. The poor grammar and shaky spelling plus the author’s use of KGB-style intelligence reporting, however, do not fit the image of a high-end London security company run by highly connected former British intelligence figures.

http://www.forbes.com/sites/paulroderickgregory/2017/01/13/the-trump-dossier-is-false-news-and-heres-why/#733394e455f1

Сшили белыми нитками, чтобы дать Трампу лишний козырь (смешно!). Многоходовочка, но почерк узнаваем. Лубянке пора организовавать собственный Голивуд. 

Comments

[gracheeha]

Читайте британскую прессу, там небольшой шторм вокруг этой истории. Кристофер Стил - профессионал высокого уровня, причём именно по России, заведовал российским отделом в MI6. "Shaky spelling" у Форбса, a у Стила - royal English. Конечно, трамписты будут мазать его дёгтем, а Трампа драпировать в белоснежные кружева. Хотя, если подумать, чего они боятся?! Не будет Трамп, будет жутко консервативный Пенс, мечта любого нашего иммигранта.

[otkaznik1]

Вы полагаете, что доклад Стила представляет подлинные факты, имевшие место в действительности?

[gracheeha]

Это не доклад, это - папка с агентурными данными от российских источников, переведенные чуть ли не подстрочником, чтобы максимально близко к оригиналу. Насколько я поняла, включены данные, которые были сообщены от разных источников, иногда противоречащие друг другу, иногда подтверждающие. Агентурные данные - это тот дым, по которому надо искать породивший его огонь. Стил, по отзывам, опытный разведчик и, если он включает ту или иную информацию, то не без причины. Он зарабатывает приличные деньги (~0.5 млн евро в год) и нужды писать от фонаря и гробить свою репутацию у него нет.