Я думаю, дело в географической разнице. Финский залив мало отличается от остального моря. Его и заливом называют условно. Puget Sound отделен от океана очень основательно Олимпийским полуостровом с горами, лесами и озерами. Залив длинный (порядка 160 миль) и относительно узкий. Разница с открытым океаном очень велика. Наверное поэтому и сознание работает в сторону дискриминации.
no subject
Date: 2009-07-02 07:24 pm (UTC)(продолжаю удивляться синхронности...).
no subject
Date: 2009-07-02 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-03 08:22 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-03 03:54 pm (UTC)