(no subject)
Feb. 21st, 2016 03:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
otkaznik1Чудесная лекция Николая Вахтина о том как в языке отражаются принципы общественного устройства, а может быть наоборот, как язык используется для реализации этого устройства (не знаю, что более верно) https://www.youtube.com/watch?v=mckIchYAi34.
Она немедленно вспомнилась, когда послушал губернатора Севастополя, адмирала Меняйло, у Познера. Вот где замечательный полигон для таких исследователей как Вахтин. В данном случае особый язык, в котором набор почти бессмысленных (по Вахтину ритуализованных) клише-формул призван скрыть от слушателей истинные убеждения говорящего. В результате создается впечатление, что говорящий косноязычен, чтобы не сказать слабоумен. На самом деле это совсем не так. В те редкие моменты, когда он теряет над собой контроль, или когда, быть может, высказываемая мысль попадает в лакуну его сознания, не покрытую ритулизованным шлаком, вдруг видно, что у него присутствуют и быстрая реакция, и чувство юмора.
Она немедленно вспомнилась, когда послушал губернатора Севастополя, адмирала Меняйло, у Познера. Вот где замечательный полигон для таких исследователей как Вахтин. В данном случае особый язык, в котором набор почти бессмысленных (по Вахтину ритуализованных) клише-формул призван скрыть от слушателей истинные убеждения говорящего. В результате создается впечатление, что говорящий косноязычен, чтобы не сказать слабоумен. На самом деле это совсем не так. В те редкие моменты, когда он теряет над собой контроль, или когда, быть может, высказываемая мысль попадает в лакуну его сознания, не покрытую ритулизованным шлаком, вдруг видно, что у него присутствуют и быстрая реакция, и чувство юмора.